Rabu, 19 Agustus 2015

Lirik Lagu SNSD 어떤 오후 (One Afternoon)

tto buseojinda buseojinda nalkeun gieogi
tto sarajinda sarajinda eotteon eolguri
musimko jinachideon nae haru soge
cham eoryeowotgo eoryeosseotdeon geu ttaeui uri
ijeya muneul yeolgoseo
manggajyeoganeun siganeul gochigo sipeo

haruharu neureoganeun hansum soge
iyu eopsi saenggangnaneun nari isseogeu heuteojigo euseureojin sigan sogeseo
kkok chatgo sipeun bogo sipeun jangmyeoni isseo
cheoeum naege soneul geonnedeon neo
cham seotulleotgo buranhamyeo muchaegimhaetdeon
museopgedo jidokhaetdeon geu narui uri
manggajyeoganeun siganeul gochigo sipeo
haruharu neureoganeun hansum soge
iyu eopsi saenggangnaneun nari isseo
geu heuteojigo euseureojin sigan sogeseo
kkok chatgo sipeun bogo sipeun jangmyeoni isseo
cheoeum naege soneul geonnedeon neo
eotteon saenggakgwa eotteon moseubui 
harureul salgo inneunji gunggeumhaejyeo
gakkeumeun neodo chueoge gidaeeo 
nunbusin geu narui kkumeul kkuneunji
bogo sipeo jigeum ne moseup geudaero
deutgo sipeo kkumim eomneun ne moksori
hok oraedoeeo eongkyeobeorin ohaera haedo
kkok dasi han beon neukkigopeun maeumi isseo
malkeun ohu, oneul gateun nare
Cómo estás?
haessal soge buseojideon uri

4 komentar:

  1. Terjemahannya ada mggak? Yang bahasa indonesia

    BalasHapus
    Balasan
    1. Ini artinya^^ :

      Ini hancur, ini hancur, kenangan yang usang
      Ini menghilang, ini menghilang, wajahnya
      Didalam hariku yang berlalu begitu saja

      Itu sangat sulit dan kami masih sangat muda
      Setelah sekian lama, aku ingin membuka pintu
      Dan memperbaiki waktu yang rusak

      Hari demi hari, desahanku meningkat
      Ada hari aku memikirkanmu tanpa alasan apapun
      Dalam waktu yang terpisah dan hancur
      Ada satu adegan yang ingin aku temukan, aku ingin melihat
      Saat kau memberikanku tanganmu untuk pertama kalinya

      Kami sangat berpengalaman, gugup dan bertanggung jawab
      Hari itu begitu hebat, itu menakutkan
      Aku ingin memperbaiki waktu yang rusak

      Hari demi hari, desahanku meningkat
      Ada hari aku memikirkanmu tanpa alasan apapun
      Dalam waktu yang terpisah dan hancur
      Ada satu adegan yang ingin aku temukan, aku ingin melihat
      Saat kau memberikanku tanganmu untuk pertama kalinya

      Aku ingin tahu jenis pengalaman apa yang kau miliki
      Dan bagaimana hidupmu
      Apakah kau terkadang bersandar pada kenangan
      Dan bermimpi dihari-hari yang mempesona?

      Aku ingin melihatmu, sebagai dirimu yang sekarang
      Aku ingin mendengarmu, suara tanpa filtermu
      Bahkan setelah sekian lama, bercampur kesalahpahaman
      Ada sesuatu yang ingin kurasakan sekali lagi
      Pada sore yang terang seperti ini

      Como estas?

      Kami berjauhan dibawah sinar matahari

      Hapus